8月17日は七夕でした。日本は伝統行事も新暦で祝いますが、中国は旧暦の行事は旧暦で祝います。七月初七に当たる今日が七夕というわけです。

日本と中国、同じ「七夕」とはいえ行事の色合いはだいぶ違います。日本だと「願いごとをする日」という感じですが、中国では七夕＝恋人が会える日＝中国版バレンタインデー、つまり「恋人の日」。仕事終わりの街はデートする若者であふれ、レストランもショッピングモールもカップル向けのサービスを揃えます。この日に結婚式や入籍をする人も多いそうです。

で、中国版七夕の今日、クルーのZYに彼氏から素敵な花束が届きました！ヒューヒュー！！

日本の方は「会社に届くの？」と思われるかもしれませんが、天津では、彼女への花束は勤め先宛にバイク便で送るのが鉄則です。みんなに愛情の深さを見せつけてナンボなのです。若い女の子が多いオフィスには、クリスマスイブや2月14日のバレンタインデーなど行事のたびに大量の花束が届きます（彼氏がうっかり贈るのを忘れたり、他の子より貧弱な花束を届けようものならさぁ大変……）。周囲もきっちり冷やかして盛り上げるのがお約束です。

さて、バラの香りに包まれた本日のDAC。現役を退いて久しい既婚者たちは、笑顔のZYを遠い目をして見守っていたのでした。若いっていいわね……。